Prevod od "na malom" do Češki


Kako koristiti "na malom" u rečenicama:

Inaèe je i kupio plac na malom ostrvu i kupio sebi brod.
Taky zaplatil první splátku na jistou nemovitost a plachetnici.
Pišem svoja pisma na malom plavom papiru sa mojim inicijalima na njemu.
Dopisy píšu na modrý papír, na kterém jsou mé iniciály.
Ne na malom brodu, 2000 kilometara od kopna.
Ne na malé lodi 2000 km od pevniny.
Na malom brodu to može biti veliki problem.
To by mohl být problém na tak malé lodi.
Èak i na malom ekranu, rasplakaæe te.
I na malé obrazovce by ti to mohlo ublížit.
Plus imaš pogled èoveka sa dijamantskim verenièkim prstenom na malom prstu.
Kromě toho vypadáš jako chlápek, co nosí zásnubní prsten na malíčku.
Slušaj, Paul, moram te pitati, da li bi bio zainteresovan da radiš na Malom Caesaru... kao savetnik i tehnièki nadzornik, znaš, poduèavao glumce?
Poslouchejte, Paule, musím se vás zeptat, měl byste zájem pracovat v Malém Cézarovi jako konzultant a technický poradce, víte, vést herce?
Sve je poèelo na malom mestašcu koje volim da zovem... divljina.
Všechno začalo na malém místě, kterému rád říkám divočina.
Ti si kao mali, dlakavi testisi na malom, dlakavom, poljskom mišu... koji se njišu naprijed-natrag, dok on ševi tvog komada, naprijed...
Ty jseš jako malý chlupatý kulky na malý chlupatý myšce, který se pohupujou sem a tam, když ti trtká tvoji holku...
Napraviæu svoj debi na malom ekranu uskoro.
Ale můj debut na obrazovkách se blíží.
Odrasla sam na malom ranèu u Montecitu.
Oh, vyrostla jsem na malém ranči v Montecitu.
Pre toga, bio si hokejaš na malom univerzitetu.
Předtím jsi byl hokejista na malé univerzitě.
Ne smeta vam da vas pitam sta je toliko vazno na malom ostrvu na zapadu skotske?
Bude vám vadit, když se zeptám, co je tak zajímavého na malém ostrově na severním pobřeží Skotska?
Ima zlatni prsten na malom prstu, bele cipele, i brendirane carape.
Má zlatej prsten, bílý boty, značkový ponožky.
U jednom danu, na malom prostoru, otkrio je 69 razlièitih vrsta buba.
Za jeden den v malé oblasti objevil 69 různých druhů brouků.
I onda, na malom prostoru, tu æe zaista biti Palata koje nigde nema, jer æe sve biti veæ davno nestalo.
Na krátký čas tedy bude existovat Jedinečný palác, předtím, než se změní v ruiny.
Ako prepoznajete ovog èoveka, možete biti meðu desetinama onih koji su uživali u njegovom delu na malom ekranu.
Pokud jste poznali tohoto muže, musíte být jedním z desítek těch, kteří si oblíbili jeho práci na televizních obrazovkách.
Unatoč tome, flamenci štite svoja gnijezda, koja se nalaze na malom brdu od blata jer je jezero sklono poplavljivanju.
Navzdory tomu, je ještě plameňáci chrání ve speciálně upraveném blátě, a až na něho kladou vejce, to proto, že se jezera mohou zaplavit.
Živi na malom otoèiæu zvanom Iona.
Žije na malém ostrově nazývaný Iona.
Da pogaðam, onaj sa prstenom na malom prstu.
Nech mě hádat, ten s tím prstenem.
Jedno od njih leži na samo 48 miliona km od Marsa, na malom tajanstvenom mesecu koji kruži oko džinovske planete Jupiter.
Jedno z nich leží pouhých 45 milionů km od Marsu, na malém, tajemném měsíci, který obíhá na oběžné dráze obří planety Jupiter.
Odjednom se ispred njega pojavio konjanik na malom konju, što ga je nagnalo da uspori...
Potom se před ním objeví jezdec na malém koni a on musí zpomalit.
Na malom smo ostrvu i treba da ga napustimo.
Jsme na malém ostrově a musíme pryč.
Izvezeno je iznutra na malom jezièku.
Je to vyšité vevnitř na visačce.
Pronašla sam na malom mestu koje vi, deca, zovete Internet.
Ty jsi pohřbila muže v lese? Ona pouze pomáhala kamarádce, nezapomeň na to.
Nisam ušla u mali avion na malom aerodromu!
Do toho malého letadla na malém letišti jsem nenastoupila.!
Nemojte odmah na najviše grane, one se zanjišu i na malom povetarcu.
Není potřeba jít po nejlepších místech, rozkymácejí se při každém větříku.
Nalazi se na malom svetu, ljudskom svetu.
Nalézá se v malém světě. Lidském světě.
U zarobljeništvu su sve životinje na malom prostoru.
V zajetí se zvířata ocitají v těsné blízkosti.
Ne znam kako se oseæaš na malom prostoru sa pederom.
Nevím, jak se cítíš ve stísněném prostoru s buzíkem.
Planira da radi egzorcizam na malom Baksteru.
Chce na tom Baxterovic chlapci provádět exorcismus.
Èak sam pustila pesmu na malom džuboksu, i onda sam, ne znam, rastužila se i otišla.
Dokonce jsem pustila něco z jukeboxu a pak... Nevím. Bylo mi smutno, tak jsem odešla.
Dr Džekobi i ja æemo obaviti tiroidektomiju u dvorani B na malom Ickovicu.
Já budu provádět na sále B s Dr. Jacobim tyreoidektomii mladému Itskowitzovi.
Samo zato što imaš 30 tela sahranjeno na malom prostoru, ne znaèi da ne trebaš imati sjajnu sobu za rekreaciju i da nisi poštovani biznismen.
To, že máš pod barákem pohřbených třicet těl, ještě neznamená, že nemůžeš mít super chatu a být dobrý obchodník.
Rejmonde, kad budeš mogao, nauèi me onaj zahvat davljenja koji si upotrebio na malom Ortegi.
Jednou mě naučíš to přidušení, které jsi provedl na Ortegovi.
Šta je tako zanimljivo na malom ekranu?
Jo? Na co ses to díval?
I ja sam bio na malom liènom putovanju u poslednje vreme.
Sám jsem byl nedávno na malém výletě.
Majkl je negde dole na malom pešèanom sprudu, sa drugim èamcem i pokvarenim dronom.
Michael je tam jen na malém kousku písku, s druhým člunem a opticopterem.
Možete zamisliti koliko je teško živeti sa nekolicinom ljudi toliko dugo na malom prostoru.
Jak si dovedete představit, je náročné žít pouze v malé skupině, na malém prostoru a po dlouhou dobu.
Ako ima puno mrava na malom području, ovo će se dešavati češće, što će uzrokovati da reaguju na to kretanjem uvijenijim, nasumičnijim putevima da bi detaljnije istražili.
Častěji se ale stává, že se setká více mravenců na malém prostoru, kde na sebe reagují tak, že se pohybují ve spletitých náhodných cestách, což umožňuje důkladnější průzkum.
Na malom komadiću stene smo izvan Evrope koji sadrži manje od jednog procenta odraslih osoba na svetu i manje od polovine procenta svetske populacije dece.
Jsme na maličkém kousku kamene u Evropy, který obsahuje méně než jedno procento dospělých na světě a méně než půl procenta dětí na světě.
Postoje poprilično dobri učitelji na malom broju mesta.
Existují velmi efektivní učitelé v úzkém okruhu míst.
I prišao sam skroz do akvarijuma - bio sam na 7 do 10 centimetara od stakla - i hobotnica je sedela na pritki, na malom kamenu, i sišla je s kamena i došla takođe do stakla.
Šel jsem ještě blíž -- byl jsem jen kousíček od předního skla -- chobotnice seděla na vyvýšeném místě, na kameni, sklouzla z něj a také se přiblížilaž k přednímu sklu.
0.28589200973511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?